-
1 participation aux bénéfices
Dictionnaire de droit français-russe > participation aux bénéfices
-
2 participation du personnel aux bénéfices
Dictionnaire de droit français-russe > participation du personnel aux bénéfices
-
3 participation aux bénéfices
получение доли прибыли | (долевое) участие в прибыляхLe dictionnaire commercial Français-Russe > participation aux bénéfices
-
4 droit aux bénéfices
Dictionnaire Français-Russe d'économie > droit aux bénéfices
-
5 part aux bénéfices
доля в прибыли, участие в прибылях ( доля) -
6 participation aux bénéfices
доля в прибыли, участие в прибылях ( процесс)Dictionnaire Français-Russe d'économie > participation aux bénéfices
-
7 intéressement aux bénéfices
сущ.Французско-русский универсальный словарь > intéressement aux bénéfices
-
8 intéresser aux bénéfices
гл.Французско-русский универсальный словарь > intéresser aux bénéfices
-
9 participation aux bénéfices
сущ.1) фин. доходы от долевого участия2) бизн. (долевое) участие в прибылях, получение доли прибылиФранцузско-русский универсальный словарь > participation aux bénéfices
-
10 participer aux bénéfices
гл.общ. участвовать в прибылях, принимать участие в распределении прибылиФранцузско-русский универсальный словарь > participer aux bénéfices
-
11 accès aux ressources biologiques et partage des bénéfices
сущ.междун.прав. доступ к биологическим ресурсам и участие в доходахФранцузско-русский универсальный словарь > accès aux ressources biologiques et partage des bénéfices
-
12 distribuer des bénéfices aux
гл.Французско-русский универсальный словарь > distribuer des bénéfices aux
-
13 participation
f1) участие; соучастие; причастность2) долевое участие; доля участия•- participation aux bénéfices
- participation commune
- participation criminelle
- participation croisée
- participation électorale
- participation financière
- participation à l'infraction
- participation majoritaire
- participation minoritaire
- participation du personnel aux bénéfices
- participation provisoire à la conférence
- participation dans la société
- participation statutaire -
14 bénéfice
mde gros bénéfices — большие барыши; доходыréaliser de gros bénéfices — получать крупные барышиparticiper aux bénéfices — участвовать в прибыляхau bénéfice de... — в чьих-либо интересах; в пользу кого-либо••2) преимущество; льготаbénéfice de discussion юр. — право поручителя требовать предварительного обращения взыскания на имущество должникаbénéfice de division юр. — право поручителя требовать привилегии уплаты в соответствующей доле3) пользование5) ист. бенефиций; местопребывание владельца бенефиция6) психол. неосознанное преимущество от уменьшения напряжённости -
15 bénéfice
m1. (gain) при́быль f, бары́ш ◄-а'► péj.;il reste un bénéfice net de trois millions — остаётся три миллио́на чи́стой при́были; faire de gros. bénéfices — получа́ть/получи́ть больши́е при́были <барыши́>; participer < être intéressé> aux bénéfices — уча́ствовать ipf. в при́былях; l'impôt sur les bénéfices — нало́г на при́быльbénéfice net — чи́стая при́быль;
il perd le bénéfice de ses efforts ∑ — его́ уси́лия пропа́ли да́ром;tirer un bénéfice de qch. — извлека́ть/извле́чь вы́году <по́льзу> из чего́-л.;
au bénéfice de...1) в чью-л. по́льзу; в чьих-л. интере́сах;au bénéfice de l'âge — благодаря́ во́зрасту <преиму́ществу, дава́емому во́зрастом>; au bénéfice du doute — за неиме́нием [доста́точных] доказа́тельств; sous bénéfice d'inventaire — при усло́вии прове́рки; усло́вно, с огово́ркой (sous réserve)une soirée au bénéfice des artistes retraités — ве́чер в по́льзу актёров, уше́дших на пе́нсию 2) ( en raison de) — принима́я во внима́ние;
3. hist., relig. бенефи́ций -
16 participation
f1) участие, соучастие; причастностьparticipation aux acquêts юр. — участие в доходах (право супруга на половину дохода другого супруга за время совместной жизни)3) полит. участие в управлении; право надзора над руководящим органом и обсуждения его решений (основанное на совместной деятельности участников, не обладающее правосубъектностью) -
17 участвовать
1) ( принимать участие) participer vi (à); prendre part (à); collaborer vi avec qn, à qch ( сотрудничать)участвовать в соревновании на звание чемпиона — disputer le titre de champion2) (иметь долю, пай) partager vi dans qch; avoir part à qchучаствовать в прибылях — être associé aux bénéfices, bénéficier vi (de); prendre part au gâteau (fam) -
18 participatif
1) ( prêt)субординационный | партисипативный2) f ( в капитале предприятия)доля (участия) или долевое участие ( денежный вклад) | пай ( любая форма участия в совместной хозяйственной деятельности)3) ( позиция в балансе)•- participation aux dépenses
- participations financières
- ils ont une participation dans cette entreprise -
19 participation
f уча́стие, соде́йствие; прича́стность, соуча́стие;la participation électorale — уча́стие в вы́борах; avoir une participation dans une affaire — быть вкла́дчиком в де́ле; avec la participation de... — при уча́стии <при соде́йствии> кого́-л.; sans ma participation — без моего́ уча́стия; la participation à un complot — соуча́стие в за́говоре; прича́стность к за́говору; une société en participation — това́риществоparticipation aux frais (aux bénéfices) — уча́стие в расхо́дах (в при́былях);
-
20 intéresser
vt4) ( qn à qch) принимать участников; заинтересовывать кого-либо чем-либоintéresser aux bénéfices — привлечь к участию в доходах5) повреждать, задевать•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Bénéfices ecclésiastiques — Bénéfice ecclésiastique Un bénéfice ecclésiastique est un ensemble de biens destinés à financer un office ecclésiastique. Le bénéfice ecclésiastique doit donc permettre aux titulaires de charges d Église de vivre et d agir. Sommaire 1 Les trois… … Wikipédia en Français
Bénéfices agricoles — ● Bénéfices agricoles cédule de l impôt sur le revenu perçue sur les résultats de l exploitation des biens ruraux procurés aux fermiers, métayers et propriétaires exploitants … Encyclopédie Universelle
Bénéfices non commerciaux — Impôt sur le revenu (France) Pour les articles homonymes, voir IR. L impôt sur le revenu (IR ou, administrativement, IRPP pour : impôt sur le revenu des personnes physiques) est un impôt direct français mis en place durant la Première Guerre … Wikipédia en Français
Bénéfices — Bénéfice Pour les articles homonymes, voir Bénéfice (homonymie). Un bénéfice ou excédent ou solde positif, provient de recettes et autres produits comptables supérieures à des dépenses et autres coûts (charges comptables). L inverse (écart… … Wikipédia en Français
Participation des salariés aux fruits de l'expansion — Participation des salariés aux résultats de l entreprise (France) En France, la participation des salariés aux résultats de l entreprise est une forme d intéressement des salariés aux résultats de leur entreprise. Sommaire 1 Généralités 2… … Wikipédia en Français
Participation des salariés aux résultats de l'entreprise (France) — En France, la participation des salariés aux résultats de l entreprise est une forme d intéressement des salariés aux résultats de leur entreprise. Environ 5 millions[réf. nécessaire] de salariés sont concernés par la participation en France … Wikipédia en Français
Impôt sur les sociétés aux États-Unis — L’impôt sur les sociétés aux États Unis est imposée tant par le gouvernement fédéral que par la plupart des gouvernements des États. L impôt fédéral sur le revenu des sociétés est l impôt le plus important, en termes de taux d imposition, du… … Wikipédia en Français
Impôt sur les bénéfices des sociétés — Impôt sur les sociétés en France L impôt sur les sociétés en France (abrégé en IS dans cet article) taxe les bénéfices des entreprises et représente une part importante de la fiscalité française. En France, il représente environ 10% des recettes… … Wikipédia en Français
Intériorisation des bénéfices — L’intériorisation des bénéfices consiste pour une entreprise à dépenser plus pour croître plus vite. L entreprise augmente par exemple les dépenses de recherche ou de prospection embauche des commerciaux, des ingénieurs, et baisse en même temps… … Wikipédia en Français
Janvier 2009 aux États-Unis — Années : 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 Décennies : 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030 Siècles : XXe siècle XXIe siècle … Wikipédia en Français
Extériorisation des bénéfices — L extériorisation des bénéfices est une stratégie de gestion des entreprises axée sur l affichage de bénéfices le plus élevé possible sur le court terme, afin de doper à court terme le cours de Bourse, si l entreprises est cotée, ou de la… … Wikipédia en Français
